Prevod od "ale nestačí" do Srpski


Kako koristiti "ale nestačí" u rečenicama:

Přihlásili se dobrovolně, ale nestačí to.
Da. Objasnio sam situaciju, javili su se, no nije dosta.
Chce být částí přírody, ale nestačí na to.
Želi da se sjedini sa prirodom, a ne zna kako.
Asiaté sice vynalezli techniky, jimiž lze dosáhnout rozkoše, to ale nestačí, je nutné oprostit se od těla a jít dál, k sobě samému.
Ja volim da o ljubavi razmišljam kao o zadovoljstvu. Ono što se raèuna nije voðenje ljubavi, nego kako to postižeš.
Snažil jsem se udělat všechno, co jsi chtěl, ale nestačí to.
Pokušao sam da uradim ono što si želeo, ali tebi to nikada nije bilo dovoljno dobro.
Ale nestačí si přivlastnit jen jméno.
Nije tu u pitanju samo ime.
Naši léčitelé udělali, co mohli, ale nestačí to.
Naši su izljeèitelji pokušali sve što su mogli, ali to nije dovoljno.
To k jeho dopadení ale nestačí, spojuje ho to jen s těmi obětmi, což už dělá on s těmi jeho posranými básničkámi.
Не помаже да нађемо типа већ жртве док он пише јебене песме.
Tohle je sice pěkné, ale nestačí to na dvě stránky.
Uredu, ovo je fino, ali nije dovoljno da popuni dve strane.
Lucasi, ty jsi napsal skvělý scénář. To ale nestačí.
Lucas, napisao si dobar scenarij, ali to nije dovoljno.
To je skvělé, ale nestačí to.
To je odlièno. Ali nije dovoljno.
Ale nestačí pobavit jen vážené pány od dvora.
Ali nije dovoljno zadovoljiti samo gospodu na dvoru.
Ale nestačí jenom navléct podvodníka do správných šatů.
Nije dovoljno samo obuæi varalicu u pravu odeæu.
Tvůj příběh o opuštěné dceři je sice opravdu dojemný ale nestačí k tomu abych ti dal tu masku.
Tvoja prièa o napuštenoj æerki, koliko god da je dirljiva i tužna, ne dotièe me dovoljno da bih ti dao svoju masku.
Ale nestačí to tam jen nalít a zmizet.
Ne možeš samo istresti i crta.
Ochraně izolovaných kmenů před okolním světem věnoval 40 let... ale nestačí je prostě nechat být.
On je žrtvovao 40 godina života zaštiti izolovanih plemena od utjecaja vanjskog svijeta, ali ovo nije tako jednostavno kao kad bi ih pustili na miru.
Podivná náhoda, ale nestačí to na zavření.
Sluèajna greška, samo nedovoljno da ga pustim.
Ta ale nestačí, abych riskoval průšvih.
Ali nije dovoljno za rizik koji preuzimam da upadnem u nevolje.
Vyhodit Jerryho byla určitě správná věc, ale nestačí to, a to už víme dva měsíce.
Otkaz Džeriju bio je dobra stvar, ali nedovoljna. To znamo dva meseca.
Léčba mu vrátila jeho nohy, ale nestačí to.
Terapija mu omoguæava da hoda ali... nije dovoljno.
Ta sama o sobě ale nestačí, jelikož skutečné zázraky přírody jsou kouzelnější, než si vůbec dokážeme představit.
Али машта није довољно јер реалност природе је далеко чудесно од свега што можете да замислите.
Ale nestačí jen být dobrý v tom, co děláte.
Ali nije dovoljno biti dobar u tome što radiš. Ili èak odlièan.
Tyto povrchní vlastnosti jsou přitažlivé, možná erotické, ale nestačí na trvalý vztah.
Ovi površinski kvaliteti su primamljivi, cak i erotski, ali one ne cine trajnu vezu.
To není nemožné, ale nestačí to.
Није немогуће, али није ни довољно.
Ale nestačí zemi získat, musíte ji také udržet.
Ali nije dovoljno da polažete pravo na zemlju, morate je i zadržati.
Kéž by to stačilo, ale nestačí.
Volela bih da je to dovoljno, ali nije.
To video zúží oblast, ale nestačí to.
Video daje dovoljno podataka da suzimo oblast, ali ne i da ih lociramo.
Přál bych si, abych mohl říct, že mi vztah na dálku stačí, ale nestačí, a nikdy stačit nebude.
Voleo bih da kažem da mi je veza na daljinu bila dovoljna, ali nije. Nikada neæe biti.
Ale nestačí to jenom změřit a uložit.
Ali nije dovoljno samo da imate podatke i da ih merite.
To ale nestačí k odpálení baterie.
Ali to nije dovoljno da raznesem bateriju.
Ukázalo se, že naše dívky jsou v kódování opravdu dobré, ale nestačí je jenom učit kódování.
Ispostavilo se da su naše devojke zaista dobre u programiranju, ali nije ih dovoljno samo podučavati programiranju.
Teď si možná řeknete, "Dobrá, ale nestačí se jenom podívat?
Vi možete reći, ''U redu, ali zašto jednostavno ne bismo to posmatrali?
Ale nestačí jen vědět, co nechceme.
Ali nije dovoljno znati protiv čega smo.
0.52951598167419s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?